礼仪的的俄文

• 毛里塔尼亚人始终是奉行马拉基礼仪的逊尼派教徒。
  Что касается духовной стороны, то практически все жители Мавритании являются мусульманами.
• 即便如此，他们仍然不能逃避有关彩礼或传统礼仪的义务。
  Однако даже в таком случае обязательства, предусмотренные обычаями барлаке или лисан, должны ими выполняться.
• “39. 雇主应当酌情为所有雇员，包括穆斯林，提供进行宗教礼仪的场所。
  Работодателям следует обеспечивать разумные условия всем трудящимся, в том числе мусульманам, для отправления религиозных обрядов.
• 在传统社区内，根据习惯法通常有使用此种知识和礼仪的权利和责任。
  В рамках традиционных общин обычно существуют права и обязанности в отношении такого рода знаний и предписания для их использования в соответствии с обычным правом.
• 毛里塔尼亚人都信仰伊斯兰教。 毛里塔尼亚人始终是奉行马拉基礼仪的逊尼派教徒。
  Что касается духовной стороны, то практически все жители Мавритании являются мусульманами.
• 目前青年中的性道德观似乎导致性礼仪的粗化，这使女孩的人身安全处于危险之中。
  Представляется, что нынешняя сексуальная мораль, царящая в молодежной среде, ведет к огрублению сексуального этикета, что подвергает риску физическую неприкосновенность и безопасность девушек.
• " 39. 雇主应当酌情为所有雇员，包括穆斯林，提供进行宗教礼仪的场所。
  Работодателям следует обеспечивать разумные условия всем трудящимся, в том числе мусульманам, для отправления религиозных обрядов.
• 7.19 1999年，申诉人成了行穆斯林礼仪的人，并在家里主办了关于伊斯兰教的讨论小组。
  7.19 В 1999 году заявитель начал исповедовать ислам и принимал в своем доме группу лиц для обсуждения ислама.
• 事实上，对非原住民雇主开展宣传是表明原住民愿意在保持宗教礼仪的同时从事工作的一种方法。
  Проведение среди работодателей, не относящихся к числу аборигенов, информационной кампании позволило бы продемонстрировать желание аборигенов совмещать трудовую деятельность с соблюдением религиозных обрядов.