底下的俄文

• 其他较小势力，往往依附在其底下。
  Согласующиеся в своей основе, они часто расходятся в частностях.
• 有时，透过沉洞可以看见底下的洞穴。
  В ряде случаев около входного отверстия видим смоляные воронки.
• 在某些情况下是在树底下上课。
  В ряде случаев занятия проходят под деревьями.
• 预计判决书将在2011年9月底下达。
  Ожидается, что приговор будет вынесен в конце сентября 2011 года.
• 若在阳光底下，则会无法看清屏幕内容。
  При съемке в солнечный день на экране монитора ничего не видно.
• 各国政府可以将其挂在任何一个部局底下。
  Правительство может создать эту комиссию при любом управлении или министерстве.
• 整个镇有12.5%的人口处於贫穷線底下。
  12,5 % населения находятся за чертой бедности.
• 3块预制板把我压在底下，使我不得动弹。
  Мои ноги застряли под этим щебнем, и я не могу двигаться.
• 在“私底下”里，则态度往往是相反的。
  Что же касается «уединенных» пространствvii, то в них, как правило, верно обратное.
• 底下划线者为拟议的新案文。
  Предлагаемый новый текст выделен подчеркиванием, а текст, который предлагается исключить, зачеркнут.