一举的俄文

• ……一举一动必奉［他］的名”。
  «Да будет сделано так, как он (король) пожелал».
• 有些国家从受惠国名单中一举除名。
  Некоторые страны были полностью исключены из списка бенефициаров.
• 所有区域筹备会议都欢迎这一举措。
  Эта инициатива была одобрена всеми региональными подготовительными совещаниями.
• 我们敦促所有国家支持这一举措。
  Мы настоятельно призываем все страны поддержать его.
• 这一举措具有重要的战略和方案影响。
  Эта инициатива имеет важное стратегическое и программное значение.
• 目前，84个国家正在参加这一举措。
  Сейчас в этой инициативе принимают участие 84 государства-члена.
• 本报告附件也提供了这一举报单。
  Этот же информационный бланк приложен к настоящему докладу.
• 共有394名妇女受益于这一举措。
  Помощь от этих программ получили 394 женщины.
• 咨询委员会赞扬特派团这一举措。
  Консультативный комитет выражает признательность Миссии за эту инициативу.
• 我鼓励捐助国帮助这一举措获得成功。
  Я призываю страны-доноры помочь обеспечить успешную реализацию этой инициативы.