骄傲的的俄文

• 萨尔瓦多和平协定以及已启动的和平进程确实是一个令人骄傲的成就。
  Сальвадорские мирные соглашения и тот процесс, которому они положили начало, действительно представляют собой достижения, которыми можно гордиться.
• 克罗地亚感到骄傲的是，它是少数几个妇女担任外交部长的国家之一。
  Хорватия гордится тем, что она относится к числу тех немногих стран, министром иностранных дел которых является женщина.
• 有些成功的例子是安理会可以引为骄傲的，例如安哥拉和莫桑比克的例子。
  Есть и положительные примеры, которыми Совет может гордиться, такие, как Ангола и Мозамбик.
• 令尼日利亚感到骄傲的是，它积极参与了这一维持和平和建立和平的努力。
  Нигерия гордится своим активным участием в этом усилии по поддержанию мира и миротворчеству.
• 我们感到骄傲的是，我们对发展议程上的重大谈判进程作出了贡献。
  Мы горды тем, что внесли свой вклад в важный процесс переговоров по вопросу о повестке дня в области развития.
• 我感到骄傲的是，数十年来，我国荷兰把国民收入的0.8％用于发展合作。
  Я должен признать, что считаю прогресс, достигнутый странами-донорами, удручающе медленным.
• 索马里人民想要摆脱这种状况。 了解我们的人知道我们是一个骄傲的民族。
  Те, кто знает нашу страну, знают, что мы гордый народ.
• 作为一项成就，它完全具有开创先河的意义，也是我们理所应当为之骄傲的。
  Это было поистине историческое достижение, которым мы можем по праву гордиться.
• 报告展示了上一次审议以来我们取得的进展；有许多我们值得骄傲的成就。
  В настоящем докладе продемонстрирован прогресс, достигнутый нами с момента последнего обзора; многим из того, что сделано, можно гордиться.
• 在这方面，斯洛文尼亚感到特别骄傲的是，斯洛文尼亚同非政府部门充分合作。
  В этой связи предметом особой гордости Словении является ее всестороннее сотрудничество с неправительственным сектором.