马尔默的俄文

• 在马尔默,环境部长们致力于在避免环境退化的情况下,于2015年之前使贫困状况减少一半。
  В Мальмё министры по вопросам окружающей среды взяли на себя обязательство вдвое сократить масштабы нищеты к 2015 году без нанесения ущерба окружающей среде.
• 《马尔默部长级宣言》和《联合国千年宣言》都作为最严重的环境问题之一强调了环境紧急情况。
  Как в Мальменской декларации министров, так и в Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций чрезвычайные экологические ситуации названы в числе самых острых экологических проблем.
• 在此问题上，《马尔默部长级宣言》强调，必须及时贯彻落实国际社会所商定的各项相关目标和指标。
  В этой связи в Декларации было подчеркнуто, что цели и задачи, согласованные международным сообществом, должны осуществляться в установленные сроки.
• 在此问题上，《马尔默部长级宣言》强调，必须及时贯彻落实国际社会所商定的各项相关目标和指标。
  В этой связи в Декларации было подчеркнуто, что цели и задачи, согласованные международным сообществом, должны осуществляться в установленные сроки.
• 世界海事大学与发展中八国组织于2012年7月在瑞典马尔默签订了建立合作关系的意向书。
  Письмо о намерениях на предмет установления сотрудничества между Всемирным морским университетом и Группой восьми развивающихся стран было подписано в Мальмё (Швеция) в июле 2012 года.
• 《马尔默部长级宣言》指出了21世纪的主要环境挑战,以及国际社会为应付这些挑战应该采取的办法。
  В Мальменской декларации министров определены основные экологические проблемы XXI века, а также пути их решения силами международного сообщества.
• 《马尔默部长级宣言》指出了21世纪的主要环境挑战,以及国际社会为应付这些挑战应该采取的办法。
  В Мальменской декларации министров определены основные экологические проблемы XXI века, а также пути их решения силами международного сообщества.
• “2002年7月18/19日夜间，有人投石头，打碎奥地利驻马尔默名誉领事办公室的一扇窗户。
  В ночь с 18 на 19 июля 2002 года камнем было выбито окно в помещении почетного консульского представительства Австрии в Мальмо.
• 环境署一直在与各有关合作伙伴协作,积极努力应付《马尔默部长级宣言》中所确定的各种环境威胁。
  ЮНЕП в сотрудничестве с соответствующими партнерами активно работала над решением проблем, связанных с экологическими угрозами, которые выявлены в Мальмёнской декларации министров.
• 因此，论坛请我向你转递《马尔默部长级宣言》，并请求将其作为千年大会文件分发（见附录）。
  Поэтому участники Форума обратились ко мне с просьбой препроводить вам Мальменскую декларацию министров и просить вас распространить ее в качестве документа Ассамблеи тысячелетия (см. добавление).