风险分析的俄文

• 威胁和风险分析领域也将在实施趋势监测和分析方案方面扩大增长。
  Объемы деятельности в Западной и Центральной Азии, как ожидается, возрастет на 6,3 млн.
• 交付审查、绩效考核，风险分析和缓解，与外部审计员联系。
  Проводится анализ освоения средств, анализ результативности работы, анализ рисков и факторов их уменьшения, поддерживается связь с внешними ревизорами.
• 检查专员特别指出风险分析和风险管理在长期协议使用中的重要性。
  Инспекторы подчеркивают важное значение анализа рисков и управления рисками в рамках использования ДСС.
• 海关官员告知评估小组，他们进行风险分析以指定需要检查的货物。
  Таможенные сотрудники сообщили группе, что для отбора грузов на инспекцию проводится анализ рисков.
• 开始确定存在的威胁，风险分析，得到首席信息干事的某种支持。
  Начинают выявляться угрозы, проводится анализ рисков, обеспечивается определенная поддержка со стороны главного сотрудника по вопросам информации.
• 在先前威胁和风险分析方面工作的基础上将开展一项新项目。
  В рамках одного из новых проектов дальнейшее развитие получит ранее накопленный опыт работы в области анализа угроз и рисков.
• 瑞典海关对进口、出口和转口的各类程序进行风险评估和风险分析。
  Шведская таможня оценивает и анализирует риски в отношении всех видов процедур импорта, экспорта и транзита.
• 风险分析必须视为范围更广的项目管理框架内一个决策支助工具。
  Анализ рисков необходимо рассматривать как вспомогательный инструмент для принятия решений, вписывающийся в более широкие рамки управления проектом.
• 风险分析必须视为范围更广的项目管理框架内一个决策支助工具。
  Анализ рисков следует рассматривать как вспомогательный инструмент для принятия решений, вписывающийся в более широкие рамки управления проектом.
• 这种方针要求，气候变化的[后後]果被列入秘书处拟定的风险分析。
  Такой подход подразумевает, что последствия климатических изменений должны включаться в анализ рисков, подготавливаемый Секретариатом.