风力发电的俄文

• 但是，中国拥有巨大的风能潜力，并可制造大量风力发电涡轮机供国内使用和出口。
  Однако Китай имеет большой потенциал для использования энергии ветра и производит достаточное количество ветротурбин для внутренних целей и для поставки на экспорт.
• 例如，风力发电的迅速发展，使丹麦获得的可再生能源达到总能源的20%。
  Благодаря стремительному расширению масштабов использования энергии ветра в Дании, например, уже 20 процентов от общего объема производимой за счет возобновляемых источников электроэнергии приходится на ветровую энергию.
• 大型水力发电所占比例最高，为52%，其次为风力发电22%，太阳能光伏发电9%。
  Наибольшая доля приходится на гидроэнергетику (52 процента), после которой следуют энергия ветра (22 процента) и солнечная фотоэлектрическая энергия (9 процентов).
• 欧洲风能协会已设定目标，要在2020年之前使近海风力发电装机容量达到40千兆瓦。
  Европейская ассоциация энергии ветра поставила перед собой цель установить к 2020 году ветряные турбины общей мощностью 40 гигаватт.
• 负责水、电(柴油发电和风力发电)和公路的是公共工程和事务部，该部雇用约273名员工。
  Ежегодные расходы Департамента составляют 1,8 млн.
• 葡萄牙拥有欧洲最大、世界第二大的风电厂，并且保持着风力发电量最高的记录。
  В нашей стране находится самый крупный ветроэнергоцентр в Европе, который также является вторым по величине в мире, и он производит рекордно высокий объем ветровой энергии.
• 环境规划署也致力于太平洋岛屿国家规划和管理把风力发电并入它们的电力部门的能力。
  ЮНЕП также работает над укреплением потенциала тихоокеанских островных государств в области планирования энергии ветра и ее включения в их энергетические системы.
• 举例来说，已经有相当长应用历史的现代风力发电机依然有问题，包括结构方面的问题。
  Например, эксплуатирующиеся уже на протяжении определенного времени современные ветроэнергетические установки по-прежнему связаны с возникновением некоторых проблем, в том числе конструкционного характера.
• 在全球，到2011年底，风力发电能力破记录地增加了40.8千兆瓦，达239千兆瓦。
  Во всем мире мощности ВЭС выросли на рекордные 40,8 ГВт, достигнув к концу 2011 года 239 ГВт.
• 氢是副产品，可通过节约利用地热发电厂、水电站或风力发电场的剩余发电能力生产。
  Может быть налажено производство водорода в качестве побочного продукта, а это позволяет экономично использовать избыточные энергетические мощности геотермальных электростанций, гидростанций или ветровых ферм.