额外资源的俄文

• 结果产生这些没有列入预算的额外资源和费用。
  Результатом этого стало отсутствие в бюджете соответствующей статьи расходов.
• 这些需求将用现有资源满足，不需要额外资源。
  США, касаются постоянной деятельности, покрываемой за счет бюджета по программам.
• 如果需要额外资源,应考虑寻求捐助者捐款。
  Центр согласен с этой рекомендацией.
• 不过，所需额外资源属于大会权力范围。
  Однако рассмотрение вопроса о требующихся дополнительных ресурсах входит в сферу компетенции Генеральной Ассамблеи.
• 必须确保毫不拖延地履行提供额外资源的承诺。
  Крайне важно обеспечить, чтобы обязательства по предоставлению дополнительных ресурсов выполнялись своевременно.
• 多哈回合成功结束，可以为发展创造额外资源。
  Успешное завершение Дохинского раунда может обеспечить дополнительные ресурсы, позволяющие добиться развития.
• 具有调动额外资源以补充本身资源的经验。
  ● располагает опытом по изысканию дополнительных средств, помимо тех ресурсов, которыми она располагает.
• 能否召集这样一个会议取决于能否获得额外资源。
  Проведение такого совещания зависит от наличия дополнительных ресурсов.
• 按百分比扣除的数额与所需的额外资源数额相关。
  Сумма процентного вычета будет определяться требующимся объемом дополнительных ресурсов.
• 因此，不需要额外资源。
  В связи с этим дополнительные ресурсы не потребуются.