项目管理人的俄文

• 会计和审计人员还为项目管理人员改进和加强其业务活动提供了重要信息。
  Бухгалтеры и ревизоры также обеспечивают сотрудников по осуществлению программ ценной информацией и советами, которые используются ими в целях улучшения и совершенствования своей работы.
• 公共部门会计准则项目管理人是公共部门会计准则协调人和首席专题专家之间的桥梁。
  Руководитель проекта МСУГС является связующим звеном между координатором по МСУГС и ведущими профильными специалистами.
• 参加者包括合作社和其他自助组织方案以及现场工作人员、项目管理人员和推广人员。
  В нем приняли участие сотрудники и полевой персонал проекта ИНДИСКО, руководители проекта и информработники.
• 二. 在接受评价报告的建议时，项目管理人员也应当给出执行该建议的确切时限。
  II. Принимая рекомендацию, содержащуюся в докладе об оценке, руководству проекта следует также установить четкие сроки ее выполнения.
• 实际上，希望参与的主要是一般事务人员本身。 人力资源网期待着项目管理人的任命。
  Сеть с нетерпением ожидает назначения руководителя проекта.
• 项目厅积极开展其本身的Y2K就绪方案，编写材料分发给项目管理人和伙伴组织。
  Эти материалы также распространялись в электронной форме через сетевую страницу технической помощи, которая поддерживалась на внутренней сети управления.
• 与利比里亚国家警察及移民和归化局项目管理人员举行了716次每天和每周会议。
  С сотрудниками Либерийской национальной полиции и руководителями проекта Бюро иммиграции и натурализации проведено 716 ежедневных и еженедельных совещаний.
• 正如上文第136段所指出，小组认为，选定美陆军工兵作为项目管理人是合理的。
  Как указывалось выше в пункте 136, Группа считает, что выборы Инженерного корпуса в качестве руководителя проекта был оправданным.
• 本组织说，除其他原因外，根据项目管理人员以前的经验，已事先知道最佳候选人。
  В числе других соображений Организация отметила, что оптимальный кандидат был известен заранее с учетом прежнего опыта руководителя проекта.
• 提供项目管理人员培训是为改善《宪章》机制的有效运作而采取的最重要的步骤之一。
  Обучение руководителей проектов является одним из важнейших мероприятий, проводимых в целях более эффективного функционирования механизма Хартии.