难处的俄文

• 资格问题更难处理。
  Более трудным является вопрос о предъявляемых требованиях.
• 从简要记录问题可以看到大会部有时面临的为难处境。
  Вопрос о кратких отчетах показывает, с какой дилеммой иногда приходится сталкиваться Департаменту.
• 战斗员在营地逗留的时间拖得越长，问题就越难处理。
  Чем больше эти лагеря остаются милитаризованными, тем труднее будет решить эти проблемы.
• 生物物理变量对于产量的影响比其他因素更难处理。
  По сравнению с другими факторами влияние биофизических переменных на урожайность носит более сложный характер.
• 我们促请国际社会对他们的艰难处境采取慷慨行动。
  Мы настоятельно призываем международное сообщество оказать щедрую помощь населению этой страны в его бедственном положении.
• 战争和疾病使得寡妇的数量增加，并加深了其困难处境。
  Война и болезни привели к увеличению числа вдов и ухудшили их положение.
• 然而，结构性歧视却是一个顽固存在和较难处理的问题。
  В то же время структурная дискриминация сохраняется, и эта проблема труднее поддается решению.
• 不过，各组织表示执行报告内所提到的一些措施的难处。
  Вместе с тем организации не вполне согласны с некоторыми мерами, упомянутыми в докладе.
• 她强调，必须了解在危险地区工作的工作人员的困难处境。
  Она подчеркнула важность осознания сложного положения персонала, работающего в опасных районах.
• 如果不干预律师协会的独立性，政府就很难处理这个问题。
  Правительству трудно решить эту проблему, не посягая на независимость коллегии адвокатов.