难以置信的俄文

• 令人难以置信的是，残暴和仇恨引发对我国的这一新的侵犯。
  Просто невероятно, какая жестокость и ненависть вдохновляет эту новую агрессию против нашей страны.
• 像安哥拉和莫桑比克等国的伤亡数字之高，简直令人难以置信。
  Поистине ошеломляют цифры потерь в таких странах, как Ангола и Мозамбик.
• 申诉人声称，联邦移民局和法院认为他们的申诉令人难以置信。
  Заявители отмечают, что Федеральное управление и Суд признали их жалобы необоснованными.
• 像安哥拉和莫桑比克等国的伤亡数字之高，简直令人难以置信。
  Поистине ошеломляют цифры потерь в таких странах, как Ангола и Мозамбик.
• 情况既然如此，裁军谈判会议继续存在僵局令人难以置信。
  С учетом этого факта весьма трудно смирится с продолжающимся тупиком, в котором оказалась Конференция по разоружению.
• 在过去一个月的时间里，我们目睹了一系列令人难以置信的事件。
  За период одного месяца мы стали свидетелями серии невероятных событий.
• 安理会不应着手采取行动吗？ 我们感到无可奈何，又难以置信。
  Не пора ли Совету начать действовать?
• 这令人难以置信，他甚至可以弹奏、可以完成欧洲的巡演。
  Просто невероятно, что он находил в себе силы играть, что он был в состоянии закончить европейский тур.
• 其中许多国家的城市人口增长速度达到令人难以置信的每年3％。
  Таким образом, личный доход сокращается.
• 8.5 缔约国认为，申诉人个人的行为使其申诉难以置信。
  8.5 И наконец, государство-участник полагает, что утверждения заявителя представляются неправдоподобными в связи с его личным поведением.