降生的俄文

• 在失踪的是怀孕妇女的情况下，在说明该妇女的情况时，应当提及据推断在其被关押期间婴儿可能已经降生。
  В случае исчезновения беременной женщины ребенок, который предположительно должен был родиться в период заключения матери, упоминается в описании случая матери.
• 在伯利恒，以色列继续围困耶酥降生堂，该市与被以色列占领军重新占领的其他城市一样，仍然是军事禁区。
  В Бейт-Лахме также продолжается осада Израилем Храма Рождества, а сам город подобно другим городам, вновь захваченным израильскими оккупантами, остается закрытой военной зоной.
• 女孩与男孩之间的真正平等必须在孕期、在降生时就开始，并得到法律保护，她们在孕期、在降生时应受到欢迎。
  Истинное равенство девочек с мальчиками начинается тогда, когда им одинаково рады до и после их рождения и когда они одинаково защищены законом.
• 女孩与男孩之间的真正平等必须在孕期、在降生时就开始，并得到法律保护，她们在孕期、在降生时应受到欢迎。
  Истинное равенство девочек с мальчиками начинается тогда, когда им одинаково рады до и после их рождения и когда они одинаково защищены законом.
• 安全理事会必须采取紧迫措施，解救巴勒斯坦居民的可怕困境，并保护伯利恒的耶稣降生堂以及所有其它圣地。
  Совет Безопасности должен принять срочные меры по выправлению бедственного положения палестинского населения, а также по обеспечению неприкосновенности Храма Рождества в Вифлееме и всех других святых мест.
• 1989年的一天，突然降生了四十三名婴儿，他们的母亲之间毫无关联，而且在之前一天沒有任何怀孕的跡象。
  1 октября 1989 года на свет в разных странах мира одновременно появляются 43 ребенка со сверхъестественными способностями, хотя ни у одной из матерей до родов не было никаких признаков беременности.
• 与20多岁的妇女相比，少女更有可能死于怀孕和分娩并发症，其婴儿更有可能是死产或在降生第一个月内死亡。
  Девушки-подростки имеют больше шансов умереть от осложнений при беременности и родах, чем женщины в возрасте от 20 до 30 лет, и их младенцы с большей вероятностью будут мертворожденными или умрут в течение первого месяца жизни.