陆战队的俄文

• 他呼吁委员会谴责海军陆战队驻留别克斯岛并拒绝该岛居民对土地所有权的计划。
  Оратор призывает Комитет осудить планы Морской пехоты остаться на острове и лишить жителей права пользоваться собственной землей.
• 3：韩国海军陆战队驻延坪岛部队是否参与了会导致对方部队采取自卫的行动？
  3) Вело ли себя подразделение КМПРК на острове Йонпхёндо таким образом, что противостоящие силы были вынуждены прибегнуть к самообороне?
• 16岁，他从长滩当地的高中辍学，并离家加入美国海军陆战队，服役三年。
  В 16 лет он бросил школу и ушёл из дома, чтобы служить в Корпусе морской пехоты США, где прослужил три года.
• 修路费是美国将为转移冲绳海军陆战队缴付的资金以外的另一笔资金。
  Эти средства на реализацию предложенного проекта дорожного строительства будут предоставлены в дополнение к ассигнованиям, выделенным Соединенными Штатами на цели передислокации морских пехотинцев с острова Окинава.
• 几天以前，甚至美国副总统阿尔·戈尔公开承认海军陆战队应尽快撤出别克斯岛。
  Несколько дней назад даже вице-президент Соединенных Штатов Альберт Гор публично признал необходимость скорейшего вывода военно-морских сил с острова Вьекес.
• 有三名巴勒斯坦渔民在拉法海岸附近捕鱼时也遭以色列海军陆战队绑架，至今下落不明。
  Об их местонахождении до сих пор ничего не известно.
• 据报告，国防部和关岛在将一块祖传土地用作海军陆战队射击场的问题上僵持不下。
  Как сообщалось, переговоры между Министерством обороны и Гуамом зашли в тупик в вопросе использования земель предков для стрельбища морской пехоты.
• 1993年，基地以海地形势为借口，增加了2千名海军陆战队和别动队队员。
  В 1993 году под предлогом ситуации, сложившейся на Гаити, военный контингент морской базы был усилен 2 тыс. морских пехотинцев и войск специального назначения.
• 1957年6月30日基地移交美国海军並发展为重要的美国海军陆战队空军基地。
  База была передана ВМС США 30 июня 1957 года и была впоследствии преобразована в авиационную станцию корпуса морской пехоты Соединенных Штатов.