量表的俄文

• 委员会对阿鲁巴执法官员实施的攻击案件数量表示关切。
  Комитет обеспокоен целым рядом сообщений о нападениях, совершенных сотрудниками арубских правоохранительных органов.
• 发现的废料数量表明，研究规模比申报范围大得多。
  Объемы обнаруженных отходов указывали на то, что исследования были гораздо более масштабными, чем было объявлено.
• 应通过温盐深(CTD)系统研究来测量表层海洋学结构。
  Океанографическая структура поверхности измеряется с помощью изучения термосолезондом.
• [后後]一种联系按月和按星期为单位衡量表现稳定。
  Такая корреляция с экономическими настроениями оставалась стабильной и на ежемесячной, и на еженедельной основе.
• 联署材料2对公立学校中的教学质量表示了关切。
  В Совместном представлении № 2 была выражена озабоченность в связи с качеством преподавания в публичных школах.
• SV(t)数值应从本国来源求得(诸如标准产量表)。
  Значения для SV(t) получают из национальных источников (таких, как стандартные таблицы роста насаждений).
• 多年来,已作出各种努力用数量表示差值所包括的因素。
  На протяжении многих лет предпринимались различные усилия по количественной оценке элементов, охватываемых разницей.
• 2001年的货物出口量表明今年的出口量将与去年类似。
  В 2000 году компания экспортировала около 13 000 куб. метров древесины.
• 市场分析和货运能量表明这种贸易有大量扩张的潜力。
  Анализ рынка и возможности грузоперевозок указывали на то, что эту торговлю можно было существенно расширить.
• 本次辩论的质量表明，它应得到我们高质量的回应。
  Качество этих обсуждений показывает, что это должен быть тщательно подготовленный и взвешенный ответ с нашей стороны.