采购订单的俄文

• 小组还认为，第三份采购订单上的货物由于其性质，也基本上无法用于另一个项目。
  По мнению Группы, в силу своего характера товары третьей партии практически не могли быть использованы в другом проекте.
• 这因此说明有可能分批签发采购订单，以绕过关于批准程序的采购准则。
  Это свидетельствует, таким образом, о том, что заявки на закупки были, по-видимому, разделены на отдельные партии с целью обойти руководящие принципы в отношении утверждения закупок.
• 这因此说明有可能分批签发采购订单，以绕过关于批准程序的采购准则。
  Это свидетельствует, таким образом, о том, что заявки на закупки были, повидимому, разделены на отдельные партии с целью обойти руководящие принципы в отношении утверждения закупок.
• 此外，采购卷宗未适当存放，采购订单也未按顺续编号，这很可能产生舞弊。
  Кроме того, должным образом не велась документация, касающаяся закупок, а заказы на поставку не были последовательно пронумерованы, что создавало широкие возможности для злоупотреблений.
• 小组还认为，第一份采购订单上的货物由于其性质，极不能可能用于另一项目。
  Кроме того, по мнению Группы, в силу самого характера товаров первой партии мало вероятно, что они могли быть использованы в другом проекте.
• 项目厅通过监测器对采购订单进行监测，对采购订单进行抽查并上交总部审查。
  В числе прочих финансовых показателей ЮНОПС постоянно отслеживает заказы на поставку, и отдельные заказы выбираются на случайной основе для проверки в штаб-квартире.
• 项目厅通过监测器对采购订单进行监测，对采购订单进行抽查并上交总部审查。
  В числе прочих финансовых показателей ЮНОПС постоянно отслеживает заказы на поставку, и отдельные заказы выбираются на случайной основе для проверки в штаб-квартире.
• 沙特石油公司为证明这笔金额提供了采购订单、发票、一张支票的复印件以及银行对账单。
  США охватывают покупку 10 000 палаток и подстилок и 2 000 туалетов.
• 巴西利亚办事处的供应单位执行了方案管理人员制，采购订单的监测已更加透明。
  В связи с внедрением в отделении в Бразилии снабженческого модуля Системы управления программами контроль за заказами на поставку товаров стал более транспарентным.
• 在资金使用过程中，又会根据批准的一般采购订单发出具体采购订单，以便付款。
  Затем, по мере использования средств, обрабатываются отдельные заказы на покупку в целях осуществления платежных операций на основе одобренных универсальных заказов на покупку.