部分地的俄文

• 此外，还有大量的人部分地受益于大赦。
  Кроме того, большое число людей было частично затронуто введением этой амнистии.
• 认识活动，范围遍及该国绝大部分地区。
  Был проведен ряд информационных мероприятий с охватом широких слоев населения страны.
• 然而，这些成就仅限于部分地区和国家。
  Однако такие достижения были отмечены только в отдельных регионах и странах.
• 大部分地区的警察拘留所拘留室条件破旧。
  Полицейские следственные изоляторы в большинстве округов находились в плачевном состоянии.
• 到1941年3月，部分地区仍然断粮现象。
  Уже в марте 1942 года начал ощущаться недостаток продовольствия.
• 这些地区位於加勒比海沿海城市的部分地区。
  Город занимает участок равнинного побережья Карибского моря.
• 亚洲部分地区也存在着困难。
  Трудности возникают и на части территории Азии.
• 该岛大部分地区为冰盖所覆盖。
  Большая часть острова покрыта льдом.
• 该国大部分地区的卫生条件依然很差。
  В подавляющем большинстве районов страны сохраняется неудовлетворительное положение в сфере охраны здоровья.
• 盛行于大部分地区的正是这个社会家庭体系。
  В большинстве районов преобладает общественная семейная система.