通信科的俄文

• 产生节余是由于通信科和信息技术科合并，导致成立一个通信和信息技术科综合网络，减少所需信息技术设备。
  Экономия по этой статье была получена в результате объединения Секции связи и Секции информационных технологий, что привело к сокращению потребностей по информационным технологиям вследствие создания объединенной сети.
• 通信科由预算外资源供资的主要活动涉及到出差至各区域收集有关的公关外联资料以及同民间社会联络。
  Основная деятельность Секции по вопросам коммуникации, которая будет финансироваться за счет внебюджетных ресурсов, связана с поездками в регионы для сбора надлежащих материалов для кампании общественной информации и поддержания связей с гражданским обществом.
• 自2013年起，副高级专员将负责领导外联处(将包括捐助者和对外关系科、通信科和民间社会科)。
  С 2013 года заместитель Верховного комиссара будет осуществлять контроль за деятельностью Сектора внешней информационно-разъяснительной работы (в который войдут Секция по работе с донорами и внешним сношениям, Секция по вопросам коммуникации и Секция по взаимодействию с гражданским обществом).
• 预算外资源主要用于开展通信科、资源调动股和民间社会股的活动以及政策、规划、监测和评价科的一些活动。
  Внебюджетные ресурсы используются главным образом для финансирования осуществления деятельности Секции по вопросам коммуникации, Секции мобилизации ресурсов и Группы по взаимодействию с гражданским обществом, а также ряда мероприятий Секции по вопросам политики, планирования, наблюдения и оценки.