选修课的俄文

• 所有的学生，包括女生，很清楚有这些选修课，而且利用了这些选修课。
  Все учащиеся, в том числе и девочки, знают о такой возможности и пользуются ею.
• 贩运人口选修课程规定的学时和学员人数与预防家庭暴力选修课程相似。
  Такое же количество часов и для аналогичного количества курсантов предусмотрено проведение факультативного курса по торговле людей.
• 贩运人口选修课程规定的学时和学员人数与预防家庭暴力选修课程相似。
  Такое же количество часов и для аналогичного количества курсантов предусмотрено проведение факультативного курса по торговле людей.
• 必修课程和选修课程中都有文学、外国语、艺术、摄影、戏剧和电影课。
  Как обязательные, так и целевые учебные программы охватывают литературу, иностранные языки, искусство, фотографию, театр и кинематограф.
• 她想知道目前为男女学生开设的家庭经济学和技术专题课是必修还是选修课。
  По ее мнение, это понятие должно включать всех членов семьи — мужчин, женщин и детей.
• 各大学已经把《国际财务报告准则》课程列为研究生和本科生课程的选修课。
  Университеты уже включили курсы по МСФО в свои программы подготовки студентов и аспирантов в качестве факультативов.
• 目前,母语可在私立学校学习,也可作为国立和市立学校的选修课来学习。
  В настоящее время родной язык можно изучать в частных школах и на факультативной основе в государственных и муниципальных школах.