进行审判的俄文

• 至于其余的案件,正在进行审判或将订审判日期。
  По остальным делам разбирательство либо продолжается, либо назначено.
• 将在东帝汶特别自治区设立初审法院以进行审判。
  Для отправления правосудия в ОАРВТ создаются суды первой инстанции.
• 我们还注意到为准备对他进行审判而采取的措施。
  Мы также отмечаем меры по подготовке его судебного процесса.
• 法官和非专业法官以法律规定的方式进行审判。
  Судьи и присяжные заседатели участвуют в судебном заседании в порядке, определяемом законом.
• 为了达到这个目的，就应该迅速有效地进行审判。
  Для достижения этой цели необходимо, чтобы правосудие отправлялось быстро и эффективно.
• 不清楚是否有任何案例被上报并进行审判。
  Не установлено, подавались ли жалобы и проводилось ли расследование в связи с этими случаями.
• 此案已准备好进行审判。
  Дело готово для судебного разбирательства.
• 而且随[后後]法官在进行审判时具有控诉性质。
  Позднее во время судебного разбирательства это выразилось в обвинительной позиции, занятой судьей.
• 从被拘留者的年龄看,也必须尽快进行审判。
  Кроме того, с учетом возраста обвиняемых важно, чтобы судебные разбирательства состоялись как можно быстрее.
• 这样，已结束审判或正进行审判的人数将达48人。
  С учетом этого число завершенных и текущих процессов составит 48.