运行的的俄文

• 终止和平号载人轨道空间站运行的准备工作在继续进行。
  Продолжается подготовка к завершению работы орбитального пилотируемого комплекса "Мир".
• 牙买加经济是在国际经济环境变幻莫测的情势下运行的。
  Страна действовала в условиях растущей нестабильности в мировой экономике.
• 阿富汗妇女的秘密和网络是社区依赖的唯一运行的组织。
  Подобные организаторские способности открыли новые возможности.
• 16 为医疗设施供电的发电机必须有平行运行的能力。
  Генераторы, питающие медицинские учреждения, также должны иметь резервное параллельное питание.
• 男子与母系亲属的联系是社会系统正常运行的基础。
  Связи мужчин с родственниками по материнской линии играли основополагающую роль в функционировании социальной системы.
• 葡萄牙报告说，目前它不拥有用核能运行的卫星。
  Португалия сообщает, что в настоящее время она не имеет космических объектов, работающих на ядерной энергии.
• 庭长就法庭运行的一切重大事项与庭长会议成员协商。
  Председатель консультируется с членами Бюро по всем важным вопросам, связанным с функционированием Трибунала.
• 研究和发展工作主要是在运行的基础上制成卫星产品。
  Деятельность в области НИОКР направлена на получение на оперативной основе спутниковых информационных продуктов.
• 家庭医院是按合同融资方式运行的，其支出按人计算。
  Она работает на основе контрактного финансирования, при котором расходы рассчитываются по каждому человеку.
• 据指出，这个制度是以个人财产安全法为基础运行的。
  Было отмечено, что эта система действует на основе законодательства, защищающего право личной собственности.