运用的俄文

• 委员会成员所运用的真知灼见极其有益。
  Высоко ценится уровень знаний, который проявили члены Комитета.
• 他还强调必议会必须运用土著语言。
  Он также подчеркнул необходимость использования языков коренных народов в парламентах.
• 运用是技术寿命周期中的一个重要过程。
  Внедрение является исключительно важным этапом в эксплуатации технических достижений.
• 提供责任与赔偿机制运用方面的培训。
  Организация профессиональной подготовки по вопросам применения механизмов ответственности и компенсации.
• 世界银行在其业务中广泛运用知识管理。
  Всемирный банк широко использует управление знаниями в своих операциях.
• 应确定需要运用个人防护设备的危险。
  Должны быть определены опасности, требующие применения средств индивидуальной защиты (СИЗ).
• 该项权力的运用非常谨慎，但时常行使。
  Эти полномочия используются умеренным образом, но на регулярной основе.
• 然[后後]应运用一套指标来进行综合。
  Затем следует использовать ряд показателей для получения сводной информации.
• 这种方法也应当运用于其他部门。
  Такой подход можно было бы использовать и в других секторах.