资产管理系统的俄文

• 联网互动内容查阅应用程序于2004年启用，仍然是一个稳定可靠的图片数码资产管理系统。
  Прикладная программа сетевого интерактивного доступа к контенту, внедренная в 2004 году, попрежнему служит в качестве стабильной и надежной системы хранения цифровых фотоматериалов.
• 近东救济工程处应制订和实施计算机化资产管理系统以更好地管理和监督其非消耗性财产项目。
  БАПОР следует разработать и внедрить автоматизированную систему управления активами в целях более эффективного управления предметами имущества длительного пользования и учета такого имущества.
• 连带费用下所列系统包括：(a) 媒体资产管理系统(媒体系统)以及(b) 永久广播设施。
  За счет средств, выделяемых на сопутствующие расходы, предполагается покрытие расходов на a) систему управления мультимедийной информацией и b) постоянный пункт вещания.
• 由于采用了外地资产管理系统，已大大改善了法庭的资产管理工作，从而加强了问责制并提高了透明度。
  Внедрение системы СУИМ в значительной мере способствовало улучшению учета имущества Трибунала, повышению подотчетности и прозрачности.
• (f) 制订和实施计算机化资产管理系统以更好管理和监督其非消耗性财产项目（第55段）。
  f) разработать и внедрить автоматизированную систему управления активами в целях более эффективного управления предметами имущества длительного пользования и учета такого имущества (пункт 55).
• 2011年将需要30 482 000美元的资源，用于实施媒体资产管理系统和永久广播设施。
  На 2011 год потребуются ресурсы в размере 30 482 000 долл. США для создания системы управления мультимедийной информацией и постоянного вещательного центра.
• 应该改进资产管理系统，以便能以电子方式将数据从采购系统传输到资产管理系统(见第107段)。
  Систему МИНДЕР необходимо обновить для обеспечения возможности электронной передачи данных из системы закупок в систему управления активами (см. пункт 107).
• 应该改进资产管理系统，以便能以电子方式将数据从采购系统传输到资产管理系统(见第107段)。
  Систему МИНДЕР необходимо обновить для обеспечения возможности электронной передачи данных из системы закупок в систему управления активами (см. пункт 107).
• 委员会要求,秘书长下一次进度报告应包括对外地资产管理系统和开办装备包设备绩效的评估。
  Комитет просит о том, чтобы оценка функционирования системы управления имуществом на местах и использования комплектов снаряжения первой необходимости была включена в следующий очередной доклад Генерального секретаря.
• 为评估工发组织内当前通行的内部控制环境，该小组审查了采购程序、合同、库存品和资产管理系统及做法。
  Кроме того, Группа проверила функцию внутренней ревизии и другую работу, проделанную Управлением служб внутреннего надзора (СВН).