资产处置的俄文

• (c) 资产管理继续存在缺陷，已清理结束特派团的资产处置活动继续存在不足。
  c) сохраняются недостатки в управлении имуществом, а также слабые места в деятельности по выбытию имущества в ликвидируемых миссиях.
• 特派团遵行指导原则规定的资产处置程序，并设有一个单独的资产处置股。
  Миссия следит за тем, чтобы списание имущества проводилось в соответствии с руководящими принципами, и она имеет для этой цели отдельное подразделение по списанию имущества.
• 特派团遵行指导原则规定的资产处置程序，并设有一个单独的资产处置股。
  Миссия следит за тем, чтобы списание имущества проводилось в соответствии с руководящими принципами, и она имеет для этой цели отдельное подразделение по списанию имущества.
• 最[后後]，审计委员会发现，联苏特派团订正资产处置计划未获得适当的事先核准。
  Наконец, Комиссия обнаружила, что при внесении поправок в план выбытия активов МООНВС не обращалась за соответствующей санкцией.
• 此外，综合支助事务处还负责财产管制股、资产处置股和特遣队所属装备核查股。
  Кроме того, в ведении Сектора будут находиться Группа инвентарного контроля и учета, Группа утилизации имущества и Группа проверки имущества, принадлежащего контингентам.
• 作为一项原则,应请大会核准任何免费捐赠给该国政府的特派团资产处置。
  В принципе, Генеральная Ассамблея при направлении соответствующей просьбы должна утверждать все случаи реализации активов миссии, в результате которых правительство бесплатно получает то или иное имущество.
• 2010年12月7日终了期间的资产处置是按照联合国财务条例5.14进行的。
  Утилизация имущества за период, закончившийся 7 декабря 2010 года, произведена в соответствии с положением 5.14 Финансовых положений Организации Объединенных Наций.
• 余下的1个本国资产处置干事和2个库存管理助理可以有效地完成库存管理工作。
  Контроль за запасами может эффективно осуществляться оставшимися сотрудниками, а именно национальным сотрудником по ликвидации активов и двумя помощниками по контролю за запасами.
• 特派团的活动集中于设施的关闭和清理、资产处置以及人员任满回国和离职。
  В своей деятельности Миссия уделяла основное внимание решению вопросов, связанных с закрытием и ликвидацией помещений и выбытием имущества, а также процессам репатриации и увольнения сотрудников.
• 秘书长指出，资产处置是按照联合国财务条例5.14所述的原则和政策进行的。
  Генеральный секретарь отмечает, что процесс ликвидации имущества МООНЭЭ регулировался политикой и принципами, сформулированных в положении 5.14 Финансовых положений и правил Организации Объединенных Наций.