购物中心的俄文

• 这在“Badru内罗毕行动”(通常称为2013年9月西门购物中心袭击)中得到明显体现。
  Наглядным свидетельством этого явилась найробийская операция «Бадру», широко известная как нападение на торговый центр «Вестгейт» в сентябре 2013 года.
• 驻扎在Kobu购物中心Bambumines的伦杜族战斗人员和乌干达人民国防军士兵发生冲突。
  Происходят столкновения между бойцами-ленду и солдатами УПДФ, базирующимися в Бамбюмине (торговый центр в Кобу).
• 一武装恐怖团伙在Aleppo镇购物中心边上杀害了工程师Abdulrazzaq Bulad。
  Рядом с торговым центром в Алеппо группой вооруженных террористов был убит инженер Абдульраззак Булад.
• 根据计划，将大幅度扩大和巩固基金会在百货商场、零售点、邮局、银行和购物中心的销售网点。
  Планируется существенно расширить и закрепить позиции ЮНИСЕФ в таких важных каналах, как универмаги, магазины розничной торговли, почтовые отделения, банки и торговые центры.
• (a) 商家到顾客电子商务调查 商家到顾客网上交易中的最大部分是通过计算机网络购物中心实现的。
  Однако эти обследования были недостаточно полными для достижения поставленной задачи.
• 特别报告员还了解到，街头儿童聚集在坎昆为有钱游客服务的一些豪华购物中心或室外商店街区。
  Кроме того, Специальному докладчику сообщали о скоплениях беспризорных детей у некоторых дорогих торговых центров или открытых торговых галерей, обслуживающих приезжающих в Канкун богатых туристов.
• 所给理由主要是他们认为阿鲁沙和基加利缺乏充足的设施(医院、购物中心、学校和娱乐设施等)。
  Причиной тому, как представляется, является отсутствие в Аруше и Кигали необходимых медицинских, учебных и социально-культурных учреждений, (больниц, школ, магазинов, мест отдыха и т.д.).
• 由于区域大型购物中心的生意增长疲软,零售业地产的成绩继续差于所有其他地产部门。
  Вложения в недвижимость в секторе розничной торговли по-прежнему приносили меньшую прибыль, чем вложения в недвижимость во всех других секторах в связи со слабым ростом деловой активности в районных торговых центрах.
• 靠近Porto和Barra海滩；靠近Barra购物中心；乘车24分钟(14公里)到会议中心。
  Возле пляжей Porto and Barra; рядом с торговым центром Barra; 24 минуты (14 км) езды автомобилем до Конференционного центра.
• 5个索赔人的商店均位于同一个购物中心内，但4个“D”类索赔人具体表示他们在不同的商店经营。
  Магазины пяти заявителей находились в одном и том же торговом комплексе, однако четыре заявителя категории "D" указали, что они работали от разных магазинов.