说服的俄文

• 但是我们不能仅依赖于道德说服力的功效。
  Но мы не моем полагаться сугубо на действенность морального увещевания.
• 这些行动的说服力超过了言词。
  И эти действия куда красноречивее слов.
• 这种结果似乎不是很有说服力。
  Этот вывод представляется не слишком убедительным.
• 它因此认为这两份证明不具任何说服力。
  Поэтому государство-участник считает, что эти удостоверения не имеют никакой доказательной силы.
• 劳务交易所难以说服雇主们雇用这些人。
  Центрам занятости населения редко удается убедить работодателей принять их на работу.
• 当时的科学家对此感兴趣但没有被说服。
  Ученые того времени были заинтригованы, но не убеждены в его правоте.
• 说服其余兵变官兵投降(见附件27)。
  членов НКЗН было поручено убедить оставшихся мятежников сдаться (см. приложение 27).
• 我认为，这种歪曲越重复越没有说服力。
  На мой взгляд, эти искажения с каждым повторением становятся менее убедительными.
• 但是我们不能仅依赖于道德说服力的功效。
  Но мы не моем полагаться сугубо на действенность морального увещевания.
• 转递给我的办公室的情报很少且没有说服力。
  Передаваемая моей Канцелярии информация является скудной и неубедительной.