记得我的俄文

• 如果你们当中有人记得我们过去几年同样在这个论坛上所作的声明，就会想起我们以前就已经表达了同样的观点。
  Те из нас, кто помнит наши выступления в последние несколько лет в этом форуме, должны вспомнить о том, что мы уже затрагивали этот вопрос.
• 我在1950年代生长在墨尔本，清楚地记得我们的城市和国家主办第十四届奥林匹克运动会感到的自豪和兴奋。
  Поскольку я росла в 50-е годы в Мельбурне, я очень хорошо помню те чувства гордости и восхищения, которые испытали жители нашего города и население всей страны в связи с проведением XIV Олимпийских игр.
• 记得我在去年9月本会议的一次发言中说过，在扩大成员问题上我们只有毫厘之差就要在去年9月作出决定了。
  Я припоминаю, что в сентябре прошлого года, выступая на Конференции, я заявил, что тогда, в сентябре, мы были на волосок от принятия решения о расширении, и, вероятно, этим-то и объясняется дата заявления, оглашенного сегодня утром послом Греем.