让的俄文

• 让我就这种拖延的原因谈一些看法。
  Позвольте мне поделиться некоторыми соображениями относительно причин такого промедления.
• 不能让恐怖主义在我们的文明中滋生。
  Терроризму не должно быть места в нашей цивилизации.
• 让我以充满希望的调子结束我的发言。
  Хотел бы завершить свое выступление на оптимистичной ноте.
• 因此，第9条规定这种转让具有效力。
  Поэтому в статье 9 прямо подтверждается их действительность.
• 至少正在让全世界相信情况是这样。
  По крайней мере, именно в этом пытаются убедить мир.
• 科特迪瓦阿比让享受保健的平等权利。
  Равный доступ к медицинскому обслуживанию в Абиджане, Кот-д'Ивуар.
• 最[后後]让我谈谈司法改革问题。
  И наконец, хотелось бы остановиться на вопросе судебной реформы.
• 在结束发言之前，让我再说几句话。
  В заключение я хотел бы высказать несколько дополнительных замечаний.
• 让我们发挥我们所能发挥的一切影响。
  Давайте использовать то влияние, которое у нас есть.