观点的俄文

• 实际上，有必要纳入性别平等观点。
  Важность включения гендерных аспектов не вызывает никаких сомнений.
• 秘书长的报告包含一些重要的观点。
  В докладе Генерального секретаря содержится ряд важных наблюдений.
• 会上指出，这种观点过于简单化了。
  Указывалось, что такая точка зрения является чересчур упрощенческой.
• 在这一过程中，应当尊重所有观点。
  В этом процессе все точки зрения необходимо уважать.
• 这是一种有局限性的平等待遇观点。
  Такой подход отражает суженное представление о равном обращении.
• 括号内的案文表示各国的不同观点。
  Заключенный в скобки текст отражает расходящиеся мнения государств.
• 从纯粹抽象的观点看来，这是正确的。
  Если руководствоваться абстрактной логикой, это вполне верно.
• 现在我们需要有比较长期的观点。
  Теперь нам необходимо взглянуть на ситуацию в долгосрочном плане.
• “(g) 将性别观点纳入其工作”。
  g) учитывать в своей работе гендерную проблематику».
• 这些会议对协调各种观点是有助益的。
  Эти встречи были полезны для примирения позиций.