观光的俄文

• 有些孩子只有7岁不到，就能讲几种语言，冒充作导游，在城里带游客观光赚钱。
  Некоторые дети, даже в возрасте 7 лет, которые говорят на нескольких языках, зарабатывают деньги показом туристам городских достопримечательностей.
• Verkehrsbüro旅行社将协助与会者办理旅行、观光、汽车出租和游览事项。
  Агентство расположено на цо-кольном этаже в здании F.
• 开业[当带]时曾大肆宣传，高峰时每年有105万人参观，吸引了众多观光客入场。
  Экскурсия была снята и растиражирована в 106 странах, так как многие хотели увидеть этот фильм.
• 这一数字包括在观光、购物和食物方面的消费，以及赋税收入130多万英镑。
  Сюда входят расходы туристов на туры, покупки и питание, а также более 1,3 млн. фунтов стерлингов в виде налогов и сборов.
• 本组织开展赴不同城市的旅游，以便使能力有限的家庭可以到不同的地方观光游览。
  Организация устраивает экскурсионные поездки в различные города, что позволяет семьям с ограниченными возможностями увидеть и посетить различные места.
• 2002年5月他在美国观光期间，该大会安排了与亚美尼亚裔美国人社区的会面。
  В ходе своей состоявшейся в мае 2002 года поездки в Соединенные Штаты представители Ассамблеи способствовали проведению встреч с армяно-американ-ской общиной.
• 通常被视为自然风景观光游的生态旅游，预计将占领国际旅游市场高达20%的份额。
  Экотуризм, который обычно воспринимается как туризм в естественном окружении, по оценкам, составляет вплоть до 20% международного туристического рынка.
• 2002年5月他在美国观光期间，该大会安排了与亚美尼亚裔美国人社区的会面。
  В ходе своей состоявшейся в мае 2002 года поездки в Соединенные Штаты представители Ассамблеи способствовали проведению встреч с армяно-американ-ской общиной.
• 直到今天，这个传统活动依然存在，每年[总怼]能吸引大批信徒与观光客来此躬逢其盛。
  С тех пор это событие стало традиционным и каждый год собирает множество верующих.
• 百慕大公众和到岛上观光的游客，对交通堵塞给他们的生活带来的影响越来越关切。
  Бермудское население и туристы, приезжающие на острова, стали выражать все более серьезную обеспокоенность последствиями плотного дорожного движения для качества их жизни.