要得的俄文

• 对科学的需求本身需要得到明确的界定。
  Необходимо четко определить спрос на науку как таковую.
• 83 此类状况迫切需要得到解决。
  По оценке МОНТ, необходимы безотлагательные меры по исправлению создавшегося положения.
• 这些条约需要得到有效核查机制的支持。
  Такие договоры необходимо поддерживать с помощью эффективных механизмов проверки.
• 需要得到国际合作伙伴的支助和援助。
  Для этого потребуется поддержка и помощь со стороны международных партнеров.
• 为了成功，它需要得到国际社会的支持。
  Но для успеха она нуждается в поддержке международного сообщества.
• 我们需要得到帮助以充分贯彻这一战略。
  Нам нужна помощь для того, чтобы ее полностью осуществить.
• 核扩散需要得到坚决、及时的集体遏制。
  Необходимо решительно, коллективно и своевременно пресекать распространение ядерного оружия.
• 贫困的女性化正在增加并需要得到解决。
  Феминизация нищеты возрастает, и эта проблема требует своего решения.
• 负责保护儿童的机构迫切需要得到加强。
  Срочно необходимо усилить учреждения, отвечающие за вопросы защиты детей.
• 与此同时，该厅需要得到大会的指示。
  Управлению, в свою очередь, необходимо получить указания от Генеральной Ассамблеи.