西方的的俄文

• 极端分子和伊斯兰恐怖分子的矛头不是西方，不是西方的文化和主要宗教。
  Мишенью экстремистов и исламских террористов является не Запад, его культура и преобладающая религия.
• 更糟糕的是，我们是以当代西方的眼光向世界各国人民提出恐怖主义概念。
  Что еще хуже, мы представили народам мира концепцию терроризма с современной западной точки зрения.
• 身在西方的非洲[后後]裔决不能将自己的崛起希望寄托在欧洲的衰落上。
  Живущие на Западе потомки африканцев не должны стремиться к собственному подъему за счет падения Европы.
• 因此，我觉得现在人们希望事情会更好。 世界将以色列视为在西方的榜样。
  Поэтому я чувствую, что сейчас настало время заявить, что следует надеяться на лучшее.
• 马达加斯加是模仿西方的学年时间设置，每学年9月份开学，6月份结束。
  Как и в западных учебных заведениях, занятия на Мадагаскаре начинаются в сентябре и заканчиваются в июне.
• 1192-1489年期间，法兰克吕西尼昂人建立了西方的封建王国。
  В период между 1192 и 1489 годами на острове располагалось королевство, основанное Франкишем Лусигнансом по западному феодальному типу.
• 阿塞拜疆位于东西方的地理交汇处，一直融合两种文化和文明的不同内容。
  Находясь на географическом перекрестке Востока и Запада, Азербайджан воплотил в себе различные элементы обеих культур и цивилизаций.