褥的俄文

• 即对高危分娩和产褥期并发症的照料，高危新生儿、急性腹泻症及未成年人严重肺炎的照料。
  Родовспоможение при наличии опасности осложнений, патология при беременности, медицинская помощь новорожденным с осложнениями, лечение острых кишечных расстройств и пневмонии у детей.
• 丹麦妇女协会积极支持设立一个联合产假或产褥期基金,作为在劳动力市场中促进平等的手段。
  Женское общество Дании активно поддерживает идею создания общего фонда материнства и отцовства в качестве средства поощрения равноправия на рынке рабочей силы.
• 儿童照顾机构（如，孤儿院、特殊需要的儿童学校）得到基本卫生用品、衣服和床褥的援助。
  Учреждениям, осуществляющим уход за детьми (например, приютам для сирот, школам для детей, имеющих особые потребности), предоставлялись предметы основной гигиены, одежда и постельные принадлежности.
• 本章叙述了妇女获取医疗诊治、计划生育和在妊娠、分娩和产褥期获得医疗服务的情况。
  В настоящем разделе речь пойдет о доступе женщин к медицинскому обслуживанию, услугам по планированию семьи и медицинской помощи в период беременности, родов и в послеродовой период.
• 牙科检查。 就照料产妇产褥期和新生儿、哺乳等问题以及戒烟活动举办讲座并提供信息。
  Просвещение и информирование о мерах предосторожности при родах и в послеродовой период, об уходе за новорожденными, о грудном вскармливании, меры по ослаблению зависимости от табака.
• 2003年，每100 000名活产中由于妊娠、生产或产褥并发症而死亡的母亲人数为4人。
  В 2003 году на 100 000 живорождений приходилось 4 случая смерти матерей от осложнений, связанных с беременностью, родами или послеродовым периодом.
• 2003年，每100 000名活产中由于妊娠、生产或产褥并发症而死亡的母亲人数为4人。
  В 2003 году на 100 000 живорождений приходилось 4 случая смерти матерей от осложнений, связанных с беременностью, родами или послеродовым периодом.
• Ababeel航空公司代表坚持说，这些航班上的货物不属于禁运物资，大概是军装和被褥。
  Представитель компании “Ababeel Aviation” настаивал, что груз на этих рейсах не включал запрещенные материалы, а, скорее всего, эти самолеты перевозили военную форму и матрасы.
• 联阿安全部队提供了支助，形式包括提供发电机、净水厂、帐篷、床褥、清洗用品和小型工程设备等资产。
  Миссия обеспечивала поддержку путем предоставления имущества, в том числе генераторов, водоочистных установок, палаточного снаряжения, спальных принадлежностей, моющих средств и малой инженерной техники.
• 据报告，监狱的条件威胁生命，监狱中的囚犯拥挤不堪，饮用水不足，饮食差，被褥标准低，保健缺乏。
  Согласно сообщениям, условия содержания в тюрьмах опасны для жизни. Камеры переполнены, заключенные страдают от нехватки питьевой воды, плохого питания, неудовлетворительного состояния постельных принадлежностей, недостаточной медицинской помощи.