行队的俄文

• 监测组期待与反恐执行队举行定期会议并欢迎在2013年任命杰汉吉尔汗博士为临时主任。
  Группа рассчитывает на проведение регулярных встреч с Целевой группой и приветствует назначение в 2013 году Джехангира Хана на должность исполняющего обязанности директора.
• 嘉年华活动是使用游行队伍中展示的陈规定型的形象和行为作为例子来提高认识的另一个机会。
  Что касается расового разнообразия и двойной дискриминации, основанной на цвете кожи, то социальная и экономическая изоляция представляет собой еще большую проблему.
• 嘉年华活动是使用游行队伍中展示的陈规定型的形象和行为作为例子来提高认识的另一个机会。
  Праздник карнавала является еще одной возможностью, когда стереотипные образы и поведение во время парадов используются в качестве примеров для повышения информированности.
• 游行过程中，多名参与者举起哈马斯的旗帜，巴勒斯坦安全部队进行干预，动用武力驱散游行队伍。
  В ходе марша несколько участников подняли флаги ХАМАС. Палестинские силы безопасности вмешались и применили силу для разгона марша.
• 反恐执行队防止和应对大规模毁灭性武器袭击工作组的工作重点是实现这一目标。
  Рабочая группа по предотвращению нападений с использованием оружия массового уничтожения и реагированию на них при Целевой группе по осуществлению контртеррористических мероприятий в своей работе уделяла основное внимание решению этой задачи.
• (16) 委员会对有关警察单位(“飞行队”)或其他执法人员犯有法外处决行为的报告感到关注。
  16) Комитет обеспокоен сообщениями о внесудебных казнях, совершаемых полицейскими подразделениями ("летучими эскадронами") или другими сотрудниками правоохранительных органов.
• 游行队伍抵达Shuhada街时,大量石块朝以色列国防军士兵投去,而士兵们则还之以橡皮子弹。
  Когда участники парада достигли улицы Шухада, сотни камней полетели в солдат ИДФ, которые ответили огнем из резиновых пуль.
• 决议还请反恐执行队办公室与会员国互动，以确保透明度，使会员国能够评估其所开展的工作。
  В ней она также просила Канцелярию Целевой группы взаимодействовать с государствами-членами, с тем чтобы обеспечить транспарентность и дать возможность государствам-членам оценивать работу, осуществляемую Целевой группой.
• 2006年展览会于2006年3月27日至4月2日在智利空军第10飞行队经过改进的场地举行。
  Салон 2006 года проходил на модернизированной базе 10-го авиаотряда военно-воздушных сил Чили с 27 марта по 2 апреля 2006 года.
• 115.　3架固定翼飞机的租金和运行所需经费增加的原因是特派团飞行队改变了所使用的飞机类型。
  Увеличение потребностей в ассигнованиях на аренду и эксплуатацию трех самолетов объясняется изменением типа самолетов в авиационном парке Миссии.