行检的俄文

• 训研所因规模不大，不进行检查或调查。
  Институт не проводит инспекций или расследований, что объясняется ограниченными масштабами его деятельности.
• 本法还规定随时对这些诊疗所进行检查。
  Закон также предусматривает, что инспекция таких диспансеров может проводиться в любое время.
• 但是没人请他来，他也就不能进行检查。
  Поскольку такого запроса не поступило, то он не мог проводить каких-либо обследований.
• 因此，应该在进行检查的当天公布这种通知。
  Поэтому извещение о проверке должно публиковаться в день ее проведения.
• 24． 一直定期进行检查和装封工作。
  В настоящее время проводятся регулярные проверки и предпринимаются усилия по капсулированию материалов.
• 所有提出的待选主题都按这个清单进行检验。
  Все предложения о включении тем проверялись с помощью этого инструмента.
• 将在法院下达命令[后後]对通信进行检查。
  Контроль корреспонденции осуществляется по постановлению суда.
• 预定随[后後]将由一位专家对他进行检查。
  Было намечено проведение дальнейшего обследования специалистом.
• 该局对报告可疑交易义务的履行情况进行检查。
  Кроме того, проводятся инспекционные проверки в пунктах обмена валюты.
• 有些官员报告说，他们凭直觉对货运进行检查。
  По их словам, они проверяют груз по интуиции.