行政命令的俄文

• 美国2010年4月12日行政命令的附件中提及了几名教唆者。
  Несколько организаторов упоминались Соединенными Штатами в приложении к указу президента от 12 апреля 2010 года.
• 行政命令指认的实体和个人不得利用美国的金融和商业系统。
  Юридическим и физическим лицам, подпадающим под действие президентского указа, запрещается доступ к финансовой и коммерческой системам Соединенных Штатов.
• 科学调查和研究中心由总统在第13382号行政命令附件中列名。
  Научно-исследовательский центр (НИЦ) был включен в перечень президентом в приложении к указу 13382.
• 大约有800人遭行政拘留，也即依照行政命令而不是法律程序拘留。
  Приблизительно 800 человек подвергнуты административному задержанию, т.е.
• 根据2009年6月11日第20号行政命令设立了法律改革委员会。
  Комиссия по реформе законодательства была учреждена приказом № 20 от 11 июня 2009 года.
• 此[后後]，Al-Hidmy先生收到一系列延长拘留的行政命令。
  После этого г-ну аль-Хидми неоднократно вручались административные приказы о продлении его содержания под стражей.
• 行政拘留是经由行政命令而非法令授权、不经起诉或审判的拘留。
  Административное задержание представляет собой задержание без предъявления обвинений или суда, произведенное на основании административного постановления, вместо судебного решения.
• 行政拘留是经由行政命令而非法令授权、不经起诉或审判的拘留。
  Административное задержание представляет собой задержание без предъявления обвинений или суда, произведенное на основании административного постановления вместо судебного решения.
• 该行政命令授权特别工作队编写、协调、磋商并提交报告。
  Согласно этому Указу Целевая группа была уполномочена подготовить и представить доклад, а также координировать работу над докладом и проводить соответствующие консультации.
• 獎章根据海军签发的第176号行政命令，於1942年7月1日设立。
  Медаль была учреждена согласно приказу № 176 военно-морского министерства от 1 июля 1942.