行政区划的俄文

• 南科尔多凡和青尼罗州是北部州，而阿比埃的行政区划还有待审查。
  Южный Кордофан и штат Голубой Нил являются северными штатами, а административный статус Абьея еще предстоит определить.
• 地方行政区划由十三(13)个区、三百五十一(351)个市镇组成。
  В число территориальных образований входят 13 областей и 351 коммуна.
• 乌兹别克斯坦行政区划包括卡拉卡尔帕克斯坦、12个州和塔什干市。
  В административно-территориальном отношении в состав Узбекистана входят Республика Каракалпакстан, 12 вилоятов (областей) и город Ташкент.
• 行政区划如下：16个省，首都万象，143个县，8,955个村。
  Местная административная система состоит из 16 провинций и столичной префектуры Вьентьян, 143 районов и 8 955 деревень.
• 按照经认可的正式行政区划，在165个住区名称中，有62个是重名的。
  Согласно аккредитованной официальной информации об административно-территориальных единицах, в 165 наименованиях населенных пунктов повторяются 62 названия.
• ** 日本编写。 各行政区划内的地名数据库是由总务省有关机构制定的。
  Базы данных о географических названиях в рамках соответствующих административных границ создаются соответствующими организациями министерства внутренних дел и коммуникаций.
• 地方政府包括13个区和351个市镇。 涉及到行政区划时，包括区、省和县。
  Свою деятельность они осуществляют совместно с административными делениями, которыми являются регион, провинция и департамент.
• 地方政府必须就行政区划变更、市政开发方案或区域领土规划组织公开讨论。
  Органы самоуправления должны организовывать публичные обсуждения по вопросу об изменении административно-территориальных границ, муниципальных программ развития или планов территориально-пространственного развития.
• 此外，除了构成地方行政单位的大区和县，该《宪法》还恢复了省这一行政区划。
  Кроме того, в дополнение к регионам и коммунам Конституцией была вновь введена такая территориальная единица, как провинция.