虚的俄文

• 他为人谦虚而且真诚，是我们的榜样。
  Он был примером человека скромного и искреннего.
• 一些国家正在发展虚拟天文台的概念。
  В ряде стран разрабатываются концепции виртуальных обсерваторий.
• 安理会务虚会议议程分为三部分。
  Повестка дня неофициальной встречи Совета состояла из трех частей.
• 但平均税率可能会给人以虚假的印象。
  Впрочем, усредненные показатели могут вводить в заблуждение.
• 日本谈论核裁军让人听起来有些虚伪。
  Заявления Японии о ядерном разоружении звучат лицемерно.
• 该工作人员承认她提交了虚假的申报。
  Сотрудник подтвердила, что она представила фальшивые требования.
• 提供虚假信息或者拒绝提供正确信息。
  Представление ложной информации или сокрытие достоверной информации.
• 这起事件具有好莱坞虚构故事的天赋。
  Он был спланирован в духе голливудских сценариев.
• (a) 打击网络犯罪虚拟论坛方案。
  a) Программа создания виртуального форума против киберпреступности.
• 他想知道如何避免这种虚假指控。
  Он интересуется, каким образом можно избегать таких лживых утверждений.