莫斯科的的俄文

• 2.3 2007年11月24日，提交人与其女儿被禁止登上飞往莫斯科的航班。
  2.3 24 ноября 2007 года автору сообщения и ее дочери не разрешили вылететь на самолете в Москву.
• 我希望我今[后後]在莫斯科的工作能够使我有机会密切跟踪裁军谈判会议的发展。
  Моя будущая работа в Москве, я надеюсь, даст мне возможность внимательно следить за событиями на Конференции по разоружению.
• 4.3 所谓案发时提交人与另一位同案被告正身处莫斯科的说法也未得到证实。
  4.3 Проведенными проверками тот факт, что автор и другой сообвиняемый во время совершения преступления находились в Москве, подтвержден не был.
• 向政府转交了关于来自车臣的两起案件的新资料和来自莫斯科的一起案件的新资料。
  Правительству были препровождены дополнительные сведения о двух случаях, имевших место в Чечне, и об одном случае, произошедшем в Москве.
• 新耶路撒冷修道院由尼康牧首创建于1656年，作为牧首在莫斯科的郊区的住所。
  Монастырь основан в 1656 году патриархом Никоном, по замыслу которого под Москвой должен был быть воссоздан комплекс святых мест Палестины.
• 该裁决也没有提及他曾多次请求传唤一名可以证实案发时他不在莫斯科的证人。
  Также обойдено молчанием отклонение его многочисленных просьб о вызове свидетеля, который мог подтвердить, что на момент совершения преступлений он находился не в Москве.
• 1993年至1994年，建立了连接莫斯科的空间桥梁，采用的是双卫星传输技术。
  В 1993-1994 годах был установлен еще один космический мост, на этот раз с Москвой, на основе использования сдвоенных спутников.
• 在此期间布特住在比利时，甚至还购买了一栋宅第和几辆跑车，另外还有莫斯科的一栋公寓。
  Много раз он посещал СССР и хотел остаться жить и даже приобрести квартиру в Москве.
• 我们各国在欧洲联盟和北约组织建立的基础越巩固，我们就越有能力架起通往莫斯科的桥梁。
  Мы привержены тому, чтобы внести свой вклад в дело ускорения интеграции демократической России в Евроатлантическое сообщество.
• B) 设于俄罗斯莫斯科的环境规划署不可兑换货币帐户提供的1 279 683美元。
  b) Сумма в размере 1 279 683 долл. США финансировалась из счета ЮНЕП в неконвертируемой валюте в Москве, Россия.