苛的俄文

• 至于个别的反应，第42条第2款规定的义务并不苛刻。
  Что касается индивидуальных реакций, то обязательства, налагаемые статьей 42(2), не являются строгими.
• 谈判的唯一目的可能是压低价格或规定苛刻的合同条件。
  Единственной целью переговоров может быть снижение цен или навязывание обременительных договорных условий.
• 至于个别的反应，第42条第2款规定的义务并不苛刻。
  Что касается индивидуальных реакций, то обязательства, налагаемые статьей 42(2), не являются строгими.
• 96 所需其他材料包括用于酸性气体洗涤器的苛性碱。
  В число других необходимых материалов входит также щелочной раствор для кислотного нейтрализатора.
• 95 所需其他材料包括用于酸性气体洗涤器的苛性碱。
  В число других необходимых материалов входит также щелочной раствор для кислотного нейтрализатора.
• 苛刻的招工考试。
  Жесткие требования в отношении рынка рабочей силы.
• 来自其他方面的消息将日本死囚关押条件描述为非常苛刻。
  Другие источники характеризуют условия содержания заключенных как крайне тяжелые146.
• 以色列还继续对西岸巴勒斯坦平民的活动施加严苛限制。
  Израиль также продолжает вводить строгие ограничения на передвижение палестинских граждан на Западном берегу.
• 它虽然注意到一些积极的评论，但整体的评论却过于苛刻。
  Хотя некоторые замечания носят позитивный характер, общая направленность замечаний является неоправданно негативной.
• 同时，仍有相当多的妇女生活在法律严苛的国家。
  В то же время значительная доля женщин попрежнему проживает в государствах, в которых действуют жесткие ограничительные законы.