艰难的的俄文

• 已经十分艰难的人道主义局势又有所恶化。
  Уже и без того сложная гуманитарная ситуация продолжает ухудшаться.
• 她承认，参与性进程是艰难的。
  Докладчик признает, что грамотное применение механизмов участия является непростой задачей.
• 国际社会将继续支持这条艰难的和平道路。
  Международное сообщество будет продолжать поддерживать трудный путь к миру.
• 一项特别战略涵盖了生活环境艰难的儿童。
  Разработана специальная стратегия для детей, находящихся в трудных условиях.
• 他承认，管理是件艰难的工作。
  Он признал, что перед руководством пенитенциарной системы стоит тяжелейшая задача.
• 最近，学生联合会面临着艰难的财政局面。
  Недавно МСС оказался в тяжелом финансовом положении.
• 援助管理和协调面临艰难的抉择。
  Решение задач управления помощью и ее координации сопряжено с непростым выбором.
• 这不是不可能的，但却是很艰难的。
  Это трудно, но не невозможно.
• 今[后後]还需双方做出一些艰难的抉择。
  В последующий период обеим сторонам предстояло сделать крайне сложный выбор.
• 人们常说，裁谈会年会的开端总是艰难的。
  Как часто говорят, начальный этап годовой сессии Конференции всегда труден.