能力的俄文

• 输电网络的能力应符合现有发电能力。
  Мощность сети электропередач должна соответствовать имеющимся генерирующим мощностям.
• 输电网络的能力应符合现有发电能力。
  Мощность сети электропередач должна соответствовать имеющимся генерирующим мощностям.
• 当地的工程和制造能力也应予以利用。
  Следует использовать также местный технологи-ческий и производственный потенциал.
• 能力建设是所有这些活动的核心要素。
  Энергичные дебаты не всегда подразумевают распадение политического процесса.
• 墨西哥没有能力执行本决议的规定。
  Мексика не обладает компетенцией для выполнения положений данной резолюции».
• 它的应变能力是其效力的最好保障。
  Такая способность развиваться является залогом ее эффективности.
• 训研所的财政能力依然存在问题。
  Финансовая жизнеспособность ЮНИТАР по-прежнему является одной из проблем.
• 建设抗击自然灾害的能力至关重要。
  На текущий момент ресурсы не отвечают требованиям.
• 能力建设方面也取得了一定进展。
  Для финансирования программы предполага-лось изыскать 7,3 млн. долл.
• 我们一定有能力让我们都有饭吃。
  Поэтому мы будем уделять должное внимание сельскому хозяйству.