联盟军的俄文

• 显然，在这方面，军人受到非常好的训练，所以，我们无意重复联盟军队正在开展的活动。
  Это та область, в которой военные имеют высокую квалификацию, поэтому нам нет необходимости дублировать то, что делают войска коалиции.
• 把目标对准这些勇敢的排雷者的人不是阿富汗政府或联盟军队的敌人，他们也不是外国人。
  Люди, которые избирают своими целями героев, осуществляющих разминирование, это враги не афганского правительства или сил коалиции, и это не иностранцы.
• 当时在北部联盟军控制下的阿富汗北部继续提供妇女教育，那里的女童占学生的25%。
  Образование для девочек сохранялось в северной части Афганистана, находившейся в то время под контролем Северного союза, где девочки составляли 25% от общего числа учащихся.
• 本城的名称纪念美国內战联盟军将军约翰·亚伦·罗林斯，他於1867年在本城一带紮营。
  Город получил название в честь генерала армии союзников Джона Аарона Ролинса, в 1867 году разбившего военный лагерь на территории будущего поселения.
• 我们觉得，安全理事会、秘书处、以及当然还有在伊拉克的联盟军队代表必须共同承担这项任务。
  Мы считаем, что эта задача должна решаться совместно Советом Безопасности, Секретариатом и, разумеется, представителями коалиционных сил в Ираке.
• 塔利班新闻部长说， 教法学者们宣布对这上述联盟军发起 " 圣战 " 。
  Министр информации администрации талибов заявил, что улемы (ученые-богословы) объявили джихад вооруженным силам этого союза.
• 第二天，他的内弟查明，有人最[后後]一次在刚果爱国者联盟军营旁看到Adriko骑着摩托车。
  На следующий день его кузен выяснил, что последний раз Адрико видели на его мотоцикле возле военного лагеря СКП.