联合国秘书处的俄文

• 英文和法文为联合国秘书处的工作语文。
  Рабочими языками Секретариата Организации Объединенных Наций являются английский и французский языки.
• 不意味着联合国秘书处表示任何意见。
  стороны Секретариата Организации Объединенных Наций.
• 联合国秘书处的情况也是这样。
  То же самое можно сказать и о Секретариате Организации Объединенных Наций.
• 这些机构是我们在联合国秘书处的对应机构。
  Это наши коллеги здесь, в Секретариате Организации Объединенных Наций.
• (d) 委员会秘书处由联合国秘书处提供。
  d) Секретариат Комитета формируется Секретариатом Организации Объединенных Наций.
• 联合国秘书处协助会议甄选小组成员。
  Секретариат Организации Объединенных Наций оказал помощь в подборе президиума для этой встречи.
• 联合国秘书处不具备提供这类情报的能力。
  Секретариат Организации Объединенных Наций не располагает средствами для обеспечения такой информации.
• 外部评价由联合国秘书处以外的实体进行。
  Внешняя оценка. Проводится структурами, не входящими в Секретариат Организации Объединенных Наций.
• 对联合国秘书处企业资源规划项目的审计。
  Ревизия проекта по общеорганизационному планированию ресурсов в Секретариате Организации Объединенных Наций.