联合国业务汇率的俄文

• 这些收入按12月31日联合国业务汇率折算为美元。
  Они пересчитываются в доллары США по действующему курсу Организации Объединенных Наций, преобладающему на 31 декабря.
• 其他货币的美元等值根据交易日期的联合国业务汇率确定。
  Единицей учета является доллар США.
• 未付认捐按2003年2月1日联合国业务汇率计算。
  Остаток средств рассчитан по действующему обменному курсу Организации Объединенных Наций на 1 февраля 2003 года.
• 其他货币按交易当日联合国业务汇率折算成美元。
  Долларовый эквивалент других валют определяется на основе операционных обменных курсов Организации Объединенных Наций, действующих на дату операции.
• 未交付的认捐按2005年4月1日联合国业务汇率计算。
  Суммы исчислены по операционному курсу Организации Объединенных Наций на 1 апреля 2005 года.
• 其它货币按联合国业务汇率折合成美元。
  Для установления эквивалента в долларах Соединенных Штатов по отношению к другим валютам применяется операционный обменный курс Организации Объединенных Наций.
• 记账单位为美元。 其他货币按联合国业务汇率折算成美元。
  Единицей учета является доллар Соединенных Штатов.
• 其他货币按联合国业务汇率折算成美元。
  Для установления эквивалента в долларах Соединенных Штатов сумм, выраженных в других валютах, применяются операционные обменные курсы Организации Объединенных Наций.
• 其他货币按联合国业务汇率折合成美元。
  Для установления эквивалента в долларах Соединенных Штатов по отношению к другим валютам применяется операционный обменный курс Организации Объединенных Наций.
• 记帐单位为美元。 其他货币按联合国业务汇率折合成美元。
  Единицей расчета является доллар Соединенных Штатов.