美洲印第安人的俄文

• 目前，经授权和划界的美洲印第安人土地所占百分比有了增加。
  Возросла доля земель американских индейцев, на которых были выполнены работы по межеванию, ныне оформленных в их собственность.
• 例如，在美洲印第安人社区，男人从事打猎和捕鱼，妇女则种植庄稼。
  Большинство участников этих консультаций составляли женщины, которые поднимали самые наболевшие вопросы.
• 各种法规还作出规定，尊重并遵守美洲印第安人的传统的宗教信仰。
  Различные законы содержат положения об уважении и соблюдении традиционных и духовных верований индейских народов.
• 给予美洲印第安人土地所有权的一项法案现已提交立法机关审议。
  В настоящее время на рассмотрении законодательных органов находится закон о предоставлении прав владения землей американским индейцам.
• 略少于1%的应答人单一填报属于美洲印第安人和阿拉斯加土著人。
  Чуть меньше 1% всех респондентов отнесли себя только к американским индейцам или коренным жителям Аляски.
• 目前，经授权和划界的美洲印第安人土地所占百分比有了增加。
  К настоящему времени возросла доля земель индейцев, на которых были выполнены работы по межеванию, ныне оформленных в их собственность.
• 14.12 越来越多的美洲印第安人妇女能在她们的社区享用饮用水。
  14.12 Улучшается доступ индейских женщин к источникам питьевой воды в их общинах.
• 执行这些措施的过程允许美洲印第安人社区和代表的充分和积极参与。
  Эти меры предпринимаются в рамках процесса, обеспечивающего всемерное и активное участие индейских общин и представителей.
• 目前，经授权和划界的美洲印第安人土地所占百分比有了增加。
  К настоящему времени возросла доля земель американских индейцев, на которых были выполнены работы по межеванию, ныне оформленных в их собственность.
• 关于语言问题，《法语宪章》赋予美洲印第安人用母语教学的权利。
  Что касается языка, то Хартия французского языка закрепляет за американскими индейцами право на образование на своем родном языке.