经商的俄文

• 副总理和15名副部长的新职权范围已经商定。
  Согласовано распределение новых портфелей заместителя премьер-министра и 15 заместителей министров.
• 它将要求坚决执行我们已经商定的计划和提案。
  Она потребует решительного осуществления планов и предложений, которые мы согласовали.
• Myburgh 女士否认自己经商或做生意。
  Г-жа Майбург отрицала, что является коммерсантом или имеет свое дело.
• 我们已经商定作出人道主义应对的优先事项。
  Мы согласовали приоритеты гуманитарных мер.
• 那么我们已经商定了什么？
  Так о чем же мы договорились?
• 有资格结婚的年龄和有资格经商的年龄相当。
  Минимальный возраст вступления в брак совпадает с минимальным возрастом занятия коммерческой деятельностью.
• 妇女在法律和经商能力方面与男子完全平等。
  Женщины пользуются равными с мужчинами правами в отношении юридических и коммерческих возможностей.
• 政府还为经商和经营企业的妇女拨付贷款。
  Также правительство предоставляет женщинам ссуды на участие в предпринимательской деятельности и управлении предприятиями.
• 已经商定了一套关于国际发展目标的核心指标。
  Была достигнута договоренность по базовому набору показателей для целей международного развития11.
• 发展中国家必须创造有利于投资和经商的环境。
  Развивающиеся странам придется создавать условия, благоприятные для инвестиций и развития предпринимательства.