组织者的俄文

• 也指其组织者和参与者。
  Помимо этого привлекаются средства спонсоров и партнеров.
• 阿拉伯国家对某些组织者这种消极立场感到惊讶。
  Арабские государства поражены негативным отношением некоторых из организаторов.
• 这次记者招待会的组织者是若夫雷·茹斯蒂诺。
  Организатором пресс-конференции был Жофре Жустину.
• 申诉人作为组织者和发言者之一参加了会议。
  Меня схватили, надели наручники, и, крепко держа, избили, высказывая угрозы в мой адрес.
• 今年，讨论会的组织者不得不动用基金的储备金。
  В текущем году организаторам Семинара пришлось воспользоваться резервными средствами Фонда.
• 特别代表赞扬这些组织者以及提供支持的捐助方。
  Специальный представитель выражает признательность организаторам и донорам за предоставленную поддержку.
• 其中两名组织者被捕并在[后後]来被判处监禁。
  Два организатора были арестованы и впоследствии приговорены к лишению свободы.
• 此外，女性还是妻子、照顾者和社区组织者。
  Кроме того, они выполняют функции заботливых жен и матерей, а также руководят общинами.
• 此外，《群体事件法》要求所有组织者申请许可。
  Кроме того, этот закон требует, чтобы все организаторы обращались за разрешением.
• ⑵ 组织或指示实施刑事犯罪的人应视为组织者。
  (2) Лицо, организовавшее совершение преступления или руководившее его исполнением, признается организатором.