组织学的俄文

• 这将提供一个重要的组织学习机会，并解决至关重要的新出现的全球发展问题。
  Оценки обеспечат достаточный объем оценочной информации для проведения суммарной оценки стратегического плана в конце периода.
• 承认工作人员的专业水准和知识，是公务员系统发展组织学习的核心所在。
  Стержневое значение для развития практики накопления организационного опыта в контексте государственной службы имеет вознаграждение сотрудников за профессионализм и знания.
• 蒂尔克先生承认，联合国必须找出富有想象力的创新办法来向民间组织学习。
  Гн Тюрк признал, что Организация Объединенных Наций должна изыскивать новаторские, творческие пути ознакомления с опытом организаций гражданского общества.
• 这将提供一个重要的组织学习机会，并解决至关重要的新出现的全球发展问题。
  Это обеспечит возможность для серьезного накопления организационного опыта и решения важнейших возникающих глобальных проблем в области развития.
• “基地”组织学会了利用全球经济及其可利用性，来开展、进行和伪装金融交易。
  «Аль-Каида» научилась пользоваться возможностями глобальной экономики и ее уязвимыми местами, чтобы осуществлять и маскировать свои финансовые операции.
• 为了确保项目厅业务模型的持续相关性与适当性，战略计划概述了组织学习的模型。
  В целях обеспечения постоянной актуальности модели деловых операций ЮНОПС в стратегическом плане представлена модель организационного обучения.
• 技术援助包括组织学习班、选修班、教学实践的评估讲习班、专业会议等。
  Техническая помощь будет оказываться в виде организации учебных кружков, свободных учебных курсов, семинаров по критической оценке образовательной практики, съездов, рабочих совещаний и т.д.
• 开发署作出重大努力，以加强批判性反思、组织学习和合作伙伴之间的经验交流。
  ПРООН провела немалую работу для того, чтобы страны-партнеры чаще прибегали к критическому анализу, накапливали учрежденческий опыт и обменивались им друг с другом.
• 他们向同事提供免费材料，利用上班时间组织学习小组，邀请其他雇员参加。
  Бесплатно распространяя соответствующую литературу среди своих коллег, они организовывали в рабочее время совместное изучение этой литературы, к участию в котором они привлекали и других работников.
• B.20. 本方案构成部分是工发组织的持续改进过程和组织学习的一个有机组成部分。
  Настоящий программный компонент является неотъемлемой частью непрерывного процесса совершенствования деятельности и освоения внутриорганизационного опыта ЮНИДО.