纽约的俄文

• 书记官处设在纽约、日内瓦和内罗毕。
  Секретариаты Трибунала учреждаются в НьюЙорке, Женеве и Найроби.
• 2.4. 纽约仅保留全面监督功能。
  2.4 За Нью-Йорком сохранятся только общие функции надзора.
• 2.4. 纽约仅保留全面监督功能。
  2.4 За Нью-Йорком сохранятся только общие функции надзора.
• 委员会第四十一届会议将在纽约举行。
  Сорок первая сессия Комиссии будет проведена в Нью-Йорке.
• 他前往纽约是为了参加预算的审查。
  Поездки в Нью-Йорк необходимы для участия в обсуждении бюджета.
• 纽约伊斯兰文化中心董事会副主席。
  Заместитель Председателя Совета попечителей Исламского культурного центра в Нью-Йорке.
• 本组织在纽约和日内瓦均有授权代表。
  Организация имеет аккредитованных представителей в Нью-Йорке и Женеве.
• 我国代表团非常高兴地在纽约见到他。
  Моей делегации приятно видеть его здесь, в Нью-Йорке.
• 其他工作地点的情况与纽约类似。
  Аналогичная ситуация складывалась и в других местах службы.
• A 包括区域委员会纽约办事处。
  a Включая НьюЙоркское отделение связи с региональными комиссиями.