系统表的俄文

• 获得公正和良好的工作条件和工作安全的权利也以中性化的方式作了系统表述。
  также сформулировано в нейтральных выражениях.
• 尼日尔向促进这次会议成功的发展的伙伴们，特别向联合国系统表示感谢。
  Нигер выражает благодарность партнерам по развитию, которые способствовали успешному проведению этой дискуссии, в частности системе Организации Объединенных Наций.
• 咨询委员会要求在未来的预算报告中列入详细的组织系统表（第四.91段）。
  Комитет просит включать в будущие бюджетные документы подробную информацию об организационной структуре (пункт IV.91).
• 咨询委员会要求在未来的预算报告中列入详细的组织系统表(第四.91段)。
  Комитет просит включать в будущие бюджетные документы подробную информацию об организационной структуре (пункт IV.91).
• 为此，编制了一个“常规弹药类型和系统表(草案)”， 并持续更新和改进。
  С этой целью был составлен, непрестанно обновлялся и совершенствовался "Проект таблицы по типам и системам взрывных боеприпасов".
• 为了提高透明性，咨询委员会要求在未来的预算报告中列入详细的组织系统表。
  В целях повышения степени транспарентности Комитет предлагает включать в будущие бюджетные документы подробную информацию об организационной структуре.
• 管理局内责任领域的划分以及相应的员额分配，见附件八所列管理局的组织系统表。
  Распределение функций в рамках Директората и соответствующее штатное расписание приводятся на диаграммах Директората, содержащихся в Приложении VIII.
• 管理局内责任领域的划分以及相应的员额分配，见附件八所列管理局的组织系统表。
  Распределение функций в рамках Директората и соответствующее штатное расписание приводятся на диаграммах Директората, содержащихся в Приложении VIII.
• 意大利欢迎乌克兰最近通过了新的《刑事诉讼法》，但仍对国家监狱系统表示关切。
  Италия с удовлетворением отметила недавнее принятие нового Уголовно-процессуального кодекса, однако она по-прежнему обеспокоена состоянием национальной пенитенциарной системы.
• 因此，委员会对联合国系统内同时建立许多昂贵的信息和通信技术系统表示关切和保留。
  Комиссия рекомендовала своевременно закрывать финансовые счета всех фактически завершенных проектов.